「院紹介・英書購読」
「翻訳・英語」へ
トップへ
Miller v. California 413 U.S.15 (1973)
ミラー対カリフォルニア
カリフォルニア州最高裁、オレンジ郡、上訴部からの上告
No.70-73
口頭弁論 1972年1月18日-19日
再弁論 1972年11月7日
判決 1973年6月21日
上告人は、求められていない性的にあからさまな素材を郵送し、以下のようなカリフォルニア州法を侵害したかどで有罪を宣告された（罪に問われた）。その州法というのは、おおよそMemoirs v. Massachusetts, 383 U.S.413, 418（多数意見）において形作られたわいせつ性のテストを具体化した（incorporate）ものである。
事実審（trial court）は、陪審にカリフォルニアの現代のコミュニティー・スタンダードに因って素材を評価するように説示した。上告人の有罪宣告は、控訴審において維持された。メモアール判決の多数意見によって明確に述べられたわいせつ性の規準の代わりに、判決によれば（以下のとおりである）。
１ わいせつ物は、憲法第一修正によって保護されていない。
（以下、後日、追加予定（2003.1.3））
以上日本語訳 水野恒夫
「院紹介・英書購読」へ
「翻訳・英語」へ
トップへ